{"id":3140,"date":"2021-10-05T20:50:16","date_gmt":"2021-10-05T18:50:16","guid":{"rendered":"http:\/\/merle-buehrer.de\/gs\/?p=3140"},"modified":"2021-10-05T20:50:18","modified_gmt":"2021-10-05T18:50:18","slug":"zander-linsen-orange-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merle-buehrer.de\/gs\/2021\/10\/05\/zander-linsen-orange-2\/","title":{"rendered":"Zander, Linsen, Orange"},"content":{"rendered":"\n

Jetzt, wo die Koalitionsverhandlungen richtig in Schwung kommen und wir bald erstmal Elektroauto fahren und dann zu Fu\u00df gehen werden, wird es Zeit dem Wort fahren <\/em>zu huldigen, das uns jetzt eine sehr lange Zeit zu Diensten war und nun vielleicht aussterben wird\ud83d\ude2a. Im Althochdeutschen lautete das Wort faran<\/em>, und w\u00e4hrend man heute ein Fahr<\/em>zeug braucht, war das damals nicht n\u00f6tig*)<\/sup>: Ein Ritter konnte auf einem Pferd faran<\/em>, und ein Vogel fuor <\/em>durch die Luft. Dabei h\u00e4tte es aus heutiger Sicht – zumindest f\u00fcr den Ritter – auch das Wort ritan <\/em>gegeben, das auf *reidh- \u00bbfahren, in Bewegung sein\u00ab zur\u00fcckgeht. Ob wir also in Zukunft noch wie die Holl\u00e4nder rijden<\/em>, \u00bbAuto fahren\u00ab oder eher wie die Engl\u00e4nder ride a bike<\/em>, wird sich herausstellen. Und die alte Bedeutung von reiten <\/em>begegnet uns heute noch im Wort bereit<\/em>, \u00bbfertig zum Fahren\u00ab. Fertig <\/em>wiederum kommt von Fahrt<\/em>: \u00bbf\u00fcr die Fahrt vorbereitet, also f\u00e4hrtig\u00ab. So, mir reicht’s, ich habe jetzt fertig.<\/p>\n\n\n\n

*) Ich lese gerade wieder „Das kleine Ethymologicum“ von Kristin Kopf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcchentagebuch, Dienstag 5. Oktober 2021<\/h2>\n\n\n\n